電子輸注泵使用說明書

【生產許可證】蘇食藥監(jian)械生產許20010264號

【注(zhu)冊證(zheng)編號】國(guo)械(xie)注(zhu)準20183541731

【產品(pin)技術要(yao)求】國械注(zhu)準20183541731

【產品(pin)性能結構及(ji)組成】

電(dian)子(zi)輸(shu)注(zhu)(zhu)泵由電(dian)子(zi)輸(shu)注(zhu)(zhu)泵主機（動(dong)力裝置(zhi)(zhi)(zhi)）和(he)輸(shu)注(zhu)(zhu)裝置(zhi)(zhi)(zhi)（加藥裝置(zhi)(zhi)(zhi)、儲液(ye)裝置(zhi)(zhi)(zhi)、藥液(ye)過濾器、輸(shu)液(ye)管(guan)道和(he)圓錐接頭）兩部分(fen)組成，按照儲液(ye)裝置(zhi)(zhi)(zhi)的(de)儲液(ye)盒容量分(fen)為(wei)100ml、200ml、300ml三種型號。儲液(ye)裝置(zhi)(zhi)(zhi)為(wei)單獨包裝，經(jing)環(huan)氧乙烷滅(mie)菌出廠(chang)，為(wei)一次性(xing)使用。軟(ruan)件名稱：電子輸注泵(beng)；型號：電(dian)子輸注泵—Ⅰ型；發布版(ban)本號：V6.0；

【規格型號】

100ml、200ml、300ml

【適(shi)用范圍】

產(chan)品經靜脈(mo)持(chi)續微量(liang)輸注鎮痛藥液,用(yong)于(yu)術后鎮痛。不能用(yong)于(yu)肌肉注射。

【技術參數】

1.電子輸注泵的(de)(de)基本參(can)數應符合(he)下表(biao)的(de)(de)規定

本(ben)產品的主機（動力(li)裝置(zhi)）只能(neng)與本(ben)公司提供的儲液裝置相配(pei)合(he)使用，否則易發生機械(xie)故障(zhang)或流量不(bu)準，引發醫療事故。

2.產品特征

1）設備所屬(shu)的類：內部電源供(gong)電設備；

2）設備應用(yong)部分防電擊(ji)程度：BF型；

3) 設備(bei)按對進液的防護(hu)程度：屬IPX1設備(bei)；

4) 設備不屬(shu)AP型或APG型；

5) 設備運行方式：連續運行；

6) 設備的電源種類：直流(liu)電源；DC6V；

7) 設備具有應用部分：輸液(ye)連接器(qi)；

8) 設備為(wei)可攜帶式(shi)設備。

9) 電氣絕緣(yuan)圖如(ru)下：

oleObject1.bin

3.電源要求：電子輸(shu)注(zhu)泵(beng)采用DC6V的(de)電源，選用4節DV1.5V的(de)7號電池。

4.持續給液(ye)速(su)度：輸注泵持續給液(ye)速(su)度設置(zhi)范圍(wei)誤差≤±10%。

5.追加(jia)給(gei)液劑量(liang)：輸注(zhu)泵追加(jia)給(gei)液時(shi)在鎖定時(shi)間內，一次追加(jia)給(gei)液劑量(liang)設置范圍誤差≤±10%。

6.追加給液間隔時間：輸(shu)注泵自控追加給液時間間隔設置范圍誤差≤20S。

7.在(zai)設定間(jian)隔(ge)內患(huan)者(zhe)使用(yong)調劑次數(shu),誤(wu)差≤1次。

【按鍵(jian)及功(gong)能說明】

1.“電源/確(que)認(ren)”: 開(kai)機和(he)關機；運行過程中對上一步設置的肯定(ding)。

2.“排氣/設置”: 對輸注系統進(jin)行排氣； 運(yun)行過程中操作對象的(de)改變，須按此鍵。

3.“+”：用(yong)于修改設(she)置(zhi)數據，向上為(wei)增加。

4.“-”：用(yong)于(yu)修改設置(zhi)數據，向(xiang)下為減少。

5.“查詢”：可查詢已(yi)注藥量及次數。

6.“自控按(an)鍵(jian)”：用于(yu)患(huan)者自我追加(jia)給液劑量(liang)。

【標簽上標識的圖形、符號、縮(suo)寫等(deng)內(nei)容的解釋】

3.1   oleObject2.bin表(biao)示BF型醫(yi)療器械電子設備(bei)

3.2      注意！查閱(yue)隨機文件(jian)   

3.3      不得二次(ci)性使用(yong)

【使用(yong)方法(fa)】

1.打開無菌包裝(zhuang)取出儲液裝(zhuang)置。

2.將配(pei)好的藥(yao)液用一次性(xing)使用注射(she)器從儲液裝置加(jia)藥(yao)口注入(ru),注藥(yao)量不得大于標準容量；

3.將空氣排盡后關(guan)上止流夾,接上延(yan)長(chang)管。

注(zhu)意(yi):加藥(yao)時箭(jian)頭向(xiang)上,輕(qing)輕(qing)拍打(da)儲液袋,將袋內空(kong)氣聚(ju)集到加藥(yao)口處,用注(zhu)射(she)器將空(kong)氣排盡。

4.取出電驅動控制器，打(da)開電池蓋(gai)板,按電池極性提示(shi)裝入4節1.5V7號電池，蓋(gai)好電池蓋(gai)板。

注意：必須按正(zheng)負極裝配，否則(ze)導致設備無法(fa)運行；

5.將(jiang)電驅動控制器和儲(chu)液裝置(zhi)緊密對接,完(wan)成裝配(pei)后松(song)開止流夾。

6.電(dian)驅動(dong)控制器的操作。

6.1裝電池

    裝上電(dian)池, 電(dian)驅動控制器發出“嘟” 聲(sheng)提(ti)示(shi),馬達轉動,LCD無顯示(shi),機(ji)器進入待開機(ji)狀態(tai)。

6.2開機

a、輕按“電(dian)源/確(que)認”鍵，電(dian)驅動(dong)控制器發出“嘟(du)”聲后顯示(shi)全屏(ping)，3秒后顯示(shi)“剩余輸注量、剩余次數”（持續約5秒）；

b、如果初次使用，則自動翻轉到“排(pai)氣(qi)(qi)”狀態，按“排(pai)氣(qi)(qi)/設置(zhi)”鍵進(jin)行(xing)排(pai)氣(qi)(qi),長按長排(pai)氣(qi)(qi),輕按則排(pai)一(yi)次；

c、如(ru)果(guo)非(fei)初(chu)次使用，則自動翻轉到“待機”狀態，“啟動”字(zi)樣(yang)閃爍，可直(zhi)接按(an)“電源/確認(ren)”鍵啟動機器。

6.3參(can)數設(she)置(zhi)

a、初次使用(yong)參(can)數(shu)(shu)設(she)置(zhi)(zhi)：根據(ju)LCD顯示(shi)提示(shi)可進行(xing)“排氣、單次輸注量、持續(xu)、追加、鎖(suo)時”等參(can)數(shu)(shu)設(she)置(zhi)(zhi)，用(yong)“電源(yuan)/確認”鍵(jian)確認參(can)數(shu)(shu)且切換設(she)置(zhi)(zhi)內容，用(yong)“+”、“-”鍵(jian)調整(zheng)所要設(she)置(zhi)(zhi)參(can)數(shu)(shu)的數(shu)(shu)值(zhi)；

b、運行中參數調(diao)整：在馬(ma)達(da)停止狀態下，長(chang)按“排氣/設置”鍵3秒(miao)，輸(shu)入正確密碼“999”后，可調(diao)整“持續、追加、鎖時”等參數；

c、余量清除(chu)：在待機(ji)（啟動字樣閃爍）狀態下(xia)，長按“排氣(qi)/設置(zhi)”鍵(jian)3秒，輸入正確密碼(ma)“999”即(ji)可將上(shang)次使用(yong)的余量歸零（使用(yong)次數減去1）。

d、運行時請同時長按“排氣/設置(zhi)”和(he)“+”鍵3秒(miao)，開啟(qi)堵塞和(he)氣泡報警功(gong)能。

6.4查詢功能(neng)

輕按(an)“查詢(xun)”鍵可查詢(xun)剩余(yu)量及次數(shu)。

6.5故障提示(shi)及排除

出現故障后機器停止工作，LCD顯示故障內容并伴隨聲(sheng)音提示。

a、“機械故(gu)障”：輕按(an)“電源/確認”鍵(jian)機器關機，查找(zhao)原因；

b、“電池欠壓(ya)”：輕(qing)按“電(dian)源/確認”鍵機(ji)器關機(ji)，更換新(xin)電(dian)池即可；

c、“輸(shu)注完畢”：輕按“電源/確認”鍵(jian)機器(qi)關機，重新開機即(ji)可；                           

d、“機械故障”同時紅(hong)色指示(shi)燈閃爍(shuo)：輕(qing)按(an)“電(dian)源/確認(ren)”鍵機器關機，查找堵塞原因，重新(xin)開機即(ji)可；

e、“氣泡(pao)(pao)”同(tong)時紅色(se)指(zhi)示燈閃爍：輕按(an)“電源/確認”鍵機器關機 ；重新開(kai)(kai)機,擰開(kai)(kai)管路出水(shui)口處外圓錐(zhui)接頭(tou)，按(an)住排(pai)氣鍵排(pai)除(chu)管路內氣泡(pao)(pao)；

f、“管路”：將(jiang)電驅動(dong)控制器與儲液裝(zhuang)置緊密對(dui)接，安(an)裝(zhuang)到位；

6.6關(guan)機(ji)

a、機器在非設(she)置狀(zhuang)態下，長按“電源/確(que)認”鍵(jian)3秒（馬達(da)停止）輸入正確(que)密碼“999”后關機；

b、在故障中，輕按(an)“電源/確認”鍵后關機(ji)；

6.7其它(ta)說明

a、余量清(qing)除(chu)：前一次輸注程序沒有完(wan)全(quan)結束即關機，而電驅動(dong)控制器(qi)又(you)準備(bei)給下一個病人(ren)使用，這時在更換新儲液(ye)裝(zhuang)置前要將為前一個病人(ren)設(she)置的輸注參數除(chu)掉，這個動(dong)作稱(cheng)為余量清(qing)除(chu)；

b、電驅動控制器在運行一段時間后（即注量超(chao)過20毫升）方能進行余量清除操作；

c、在(zai)輸入密碼(ma)時超(chao)過10秒未(wei)操作按鍵即為輸入密碼(ma)超(chao)時，機器恢復原狀(zhuang)態。

d、輸(shu)液阻塞：輸注泵在給(gei)液(ye)過程中以(yi)最小速(su)(su)度(du)、中速(su)(su)和最大(da)速(su)(su)度(du)輸液(ye)時(shi)(shi)，阻塞(sai)報警觸(chu)發所需的最長(chang)時(shi)(shi)間為5分鐘，報警觸(chu)發后，停止給(gei)液(ye)，產(chan)生(sheng)的丸劑量為0.1ml,此時(shi)(shi)輸(shu)注泵會出現報警提音，并(bing)停止給(gei)液。輸(shu)注泵出現阻(zu)塞報警后，醫務人(ren)員應(ying)及時查找原因，排(pai)除阻(zu)塞故(gu)障，使輸注泵恢復正常工作，并(bing)根(gen)據患者疼痛情況，如(ru)患者疼痛感(gan)增強，則需(xu)按自(zi)控鍵進行(xing)藥物(wu)追加。

7. 更換(huan)儲(chu)液裝(zhuang)置

    本(ben)次(ci)操作(zuo)結束或中止使(shi)用時，轉動側面旋鈕，將儲液裝置取下(xia)，儲(chu)液裝置限一次(ci)性使(shi)用，每次(ci)使(shi)用時(shi)必須更換(huan)儲(chu)液(ye)裝置。

【注意(yi)事項、警示(shi)以及提示(shi)的(de)內容】

1.使(shi)用前請詳(xiang)細閱(yue)讀說(shuo)明書；

2.本產(chan)品輸注(zhu)(zhu)裝(zhuang)置部分(fen)僅限一次(ci)性(xing)使(shi)(shi)用，使(shi)(shi)用完畢(bi)后請按醫院醫用廢棄(qi)物要求處(chu)理或(huo)按當(dang)地(di)環保法規要求處(chu)理；電子輸注(zhu)(zhu)泵主機(ji)（動力裝(zhuang)置）再(zai)次(ci)使(shi)(shi)用前需用75%酒精棉(mian)球擦拭消毒，其最大使(shi)(shi)用限量為3000ml（重復使(shi)(shi)用不(bu)得(de)超(chao)過十(shi)次(ci)），超(chao)過3000ml（重復使(shi)(shi)用超(chao)過十(shi)次(ci)）或(huo)自檢不(bu)合格(ge)，則(ze)不(bu)可再(zai)重復使(shi)(shi)用；

3.本產品使用(yong)的(de)環境溫度為10～40℃；相對濕度為20%～90%；

4.輸注裝(zhuang)置使用(yong)前需檢(jian)查(cha)包裝(zhuang)應無破損，包裝(zhuang)破損嚴禁(jin)使用(yong)；                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

5.更換儲液裝置(zhi)的同(tong)時(shi)必(bi)須更換電池。當設備以中速(su)運行時，通常4節1.5V的(de)(de)電池只能保證(zheng)一(yi)個儲液裝(zhuang)置的(de)(de)有效使用；更(geng)換下來的(de)(de)電池必須丟棄(qi)到(dao)指(zhi)定(ding)回收箱內；

6.電子輸注(zhu)泵主機所用輸注(zhu)裝置(zhi)必須為我公司生(sheng)產的指定規格，不可使用其(qi)它(ta)輸注(zhu)裝置(zhi),輸液(ye)(ye)過程中禁止(zhi)與其(qi)他輸液(ye)(ye)系(xi)統或附件連接，否則易(yi)發生機(ji)械故(gu)障或流量不(bu)準(zhun)，引發醫療事故(gu)；

7.電(dian)子輸注泵主(zhu)機如長時間不(bu)使用，應(ying)將電(dian)池取出(chu)；

8.電(dian)子輸注(zhu)泵主機在正(zheng)常(chang)工作狀態下嚴禁私自拆開(kai)；

9.電子輸注泵主(zhu)機部(bu)件再次(ci)使(shi)(shi)用(yong)(yong)前(qian)需用(yong)(yong)75%酒精棉球擦拭(shi)消毒(du)，其最大(da)使(shi)(shi)用(yong)(yong)限量為(wei)3000ml（重(zhong)復使(shi)(shi)用(yong)(yong)不得超過(guo)十(shi)次(ci)），超過(guo)3000ml（重(zhong)復使(shi)(shi)用(yong)(yong)超過(guo)十(shi)次(ci)）或(huo)自檢(jian)不合(he)格，則不可再重(zhong)復使(shi)(shi)用(yong)(yong)并按醫院醫用(yong)(yong)廢棄物要(yao)求(qiu)處理或(huo)按當地環保要(yao)求(qiu)處理；

10.本(ben)產品(pin)進入(ru)工作模式時，即保持所設(she)定的開(kai)放速度。此狀(zhuang)態下嚴禁夾住或堵(du)塞(sai)管路；若管路壓力超過阻塞(sai)報警閾值(zhi)約5分鐘(zhong)，會發出管路堵(du)塞(sai)報警；

11.本產品非正常(chang)關機(ji)或短暫停電后，再次(ci)開機(ji)使用時，則會(hui)自動執行(xing)非正常(chang)關機(ji)前(qian)未完(wan)成的程(cheng)序。若(ruo)要重新設置，必須進行(xing)余量(liang)清除，再重新設置參(can)數；

12.加注(zhu)藥液必須(xu)是(shi)在儲液裝置(zhi)未與(yu)電驅動(dong)控制器配(pei)合前，一旦兩者配(pei)合后則無(wu)法加注(zhu)藥液；

13.本產品最大擠出(chu)(chu)壓(ya)力為0.1Mpa,若管(guan)路阻塞或反(fan)壓(ya)偏大，會造成電池使用命(ming)縮(suo)短或管(guan)路爆裂。本產品的(de)最大阻塞報警閾值(zhi)（壓(ya)力）為 0.1 Mpa，管(guan)路壓(ya)力超(chao)過此(ci)閾值(zhi)時，會發(fa)出(chu)(chu)管(guan)路堵塞報警；

18.新(xin)電池(chi)能保證本產品最(zui)大容量(liang)儲液裝置在任何設定的流量(liang)下完成操作(zuo)程序，若發出欠壓報(bao)警，應(ying)查明(ming)原因并更換新(xin)電池(chi)；

14.本產品的(de)電驅動控制器和儲液(ye)裝置在(zai)配合狀態時對(dui)輸注管(guan)路有自(zi)鎖功能，在(zai)單一(yi)故障(zhang)狀態下，藥液(ye)不會(hui)從管(guan)路中流(liu)出；

15.本(ben)產品輸注管路的(de)加工材料是(shi)以(yi)DEHP增塑的(de)聚氯乙烯塑料。據有關文(wen)獻報道(dao)，長(chang)期使(shi)用可能導(dao)致生殖系統發育(yu)不(bu)良及降低藥物的療效；

16.提醒臨床醫護(hu)人員(yuan)對(dui)高風險人群（青(qing)春期(qi)前(qian)的(de)男性、懷(huai)孕期(qi)和哺乳(ru)期(qi)的(de)婦女）盡量使(shi)用替代(dai)品。

17.不宜使用本(ben)產品(pin)輸注脂(zhi)(zhi)肪乳等脂(zhi)(zhi)溶性液(ye)體和(he)藥物；

18.根據(ju)國(guo)內的(de)研究(jiu)資(zi)料表明(ming)，臨床醫務(wu)人員應(ying)注(zhu)意聚氯乙烯管路會與所輸注(zhu)的(de)藥(yao)物發生相(xiang)互作用(yong)，而導致(zhi)藥(yao)效(xiao)改變；

19.本產品在單(dan)一故障狀態(tai)下，可(ke)能發出(chu)報警，并且(qie)設備停止輸液。不(bu)會因為設備出(chu)錯(cuo)而(er)導致過流現象的(de)發生；由于設備出(chu)錯(cuo)停止輸液而(er)造成(cheng)的(de)欠流，則需根據患者疼痛的(de)情況，可(ke)按(an)自控鍵進行藥物追(zhui)加(jia)。

20.空(kong)氣檢(jian)測器(qi)的(de)靈敏(min)度: 超過0.02ml,體積的(de)氣泡通過管路時，可發(fa)出報警，并且設備停止輸液。

21.儲液裝置產(chan)品滅菌有效期二(er)年(nian)，產(chan)品使用期限(xian)二(er)年(nian)，生產(chan)日期見初包(bao)裝。

【貯(zhu)存及運輸】

產品應(ying)儲存在陰涼(liang)干(gan)燥(zao)、通風良(liang)好、清(qing)潔的室內，運輸(shu)/儲存溫度(du)(du)應(ying)在0～40℃的范圍內，相(xiang)對濕度(du)(du)不超(chao)過80%；

【電(dian)磁兼容性】

1電子輸注泵(beng)應(ying)根據說明書提供的電磁(ci)兼(jian)容(rong)信息進行(xing)安(an)裝和使用。

2便攜式(shi)和移(yi)動式(shi)射(she)頻通信設備可能(neng)影響電子輸注泵的(de)運(yun)行。

3電子輸注(zhu)泵(beng)不(bu)應(ying)(ying)與(yu)其(qi)他設備接近(jin)或(huo)(huo)疊放使(shi)用(yong)，如(ru)果必須接近(jin)或(huo)(huo)疊放使(shi)用(yong)，則應(ying)(ying)觀察驗證(zheng)在其(qi)使(shi)用(yong)的配(pei)置下能否正常運行。

4警(jing)示(shi)：除設備(bei)(bei)或系(xi)統的制造商作(zuo)為內(nei)部元器件(jian)的備(bei)(bei)件(jian)出售的電纜外(wai)，使用規定外(wai)的附件(jian)可能導致設備(bei)(bei)或系(xi)統發射的增加或抗擾度的降低。

5確定為基本性能(neng)的(de)功能(neng)

5.1持續(xu)給液(ye)速(su)度(du)(du)：輸注泵持續(xu)給液(ye)速(su)度(du)(du)設置范圍應符合1.2中表的規定，誤(wu)差優于±20%。

5.2追加給液劑(ji)量：輸(shu)注(zhu)泵追加給液時(shi)在鎖定時(shi)間內(nei)，一次追加給液劑(ji)量設(she)置范圍應符(fu)合(he)1.2中表的(de)規定，誤差優于±20%。

5.3報(bao)警信息(xi)要求(qiu)

電子(zi)輸注(zhu)泵應包含以下報(bao)警信息，并應使(shi)用視覺(jue)報(bao)警和(he)聽(ting)覺(jue)報(bao)警：

1）機(ji)械故(gu)障報警：輸注泵出(chu)現機(ji)械故(gu)障（如齒輪卡住）時，蜂鳴器發出(chu)警報；

2）電池欠壓報警：輸注泵使用的(de)電池電壓不足時(shi)，蜂鳴器(qi)發出警報；

3）輸(shu)注完畢報(bao)警：輸(shu)注泵完成設置指令時，蜂鳴器發(fa)出警報(bao);

4)輸液阻(zu)塞(sai)(sai)報警(jing)：管路阻(zu)塞(sai)(sai)壓力大于0.1MPa時報警(jing)，5分鐘內(nei)蜂鳴器發出警(jing)報，紅色指示燈閃爍；阻(zu)   

塞緩解后，產生的丸劑(ji)量<1ml；

5)空氣輸入報(bao)警：當輸注管路中(zhong)有空氣氣泡時，蜂鳴器發生報(bao)警；

 6)輸注管(guan)(guan)路的安(an)(an)裝報(bao)警(jing)：當輸注管(guan)(guan)路沒有正(zheng)確安(an)(an)裝到位，蜂(feng)鳴器發生報(bao)警(jing)

【輸注裝(zhuang)置清單(dan)】

加藥(yao)(yao)裝置(zhi)、儲液(ye)裝置(zhi)、藥(yao)(yao)液(ye)過濾器、輸液(ye)管道和圓錐接頭(tou)。

【附件清單】

1、1.5V7號(hao)電(dian)池   四(si)節   

2、說明書   一份   

3、產品使用告知(zhi)書   一份

4、止痛治療(liao)卡(ka)   一份

本公司(si)生(sheng)產的輸注泵已經(jing)嚴格檢驗(yan)，合格后(hou)出廠。使用過(guo)程中(zhong)若因產品(pin)故(gu)障導(dao)致(zhi)的一切后(hou)果(guo)由(you)我公司(si)承擔（使用不當(dang)除外）。此產品(pin)的電(dian)路圖、元器件清單未在(zai)此說(shuo)明書中(zhong)給(gei)出，若客戶需要可隨時提供，若主機出現(xian)故(gu)障，應及時與(yu)我公司(si)聯系(xi)，更換或修理。

【包裝上標識(shi)的圖形、符號、縮(suo)寫等內容(rong)的解釋】

【企業住所/名稱】江蘇省華星醫療器械實業有(you)限公司       網址：021fuwu.cn

【企(qi)業信息】注冊地址(zhi)：揚州市廣(guang)陵區(qu)頭橋鎮通達路328號       郵(you)箱: hx@021fuwu.cn

生(sheng)產地址：揚州(zhou)市廣陵區頭橋鎮(zhen)通達(da)路328號       ;郵編：225109

售后(hou)服(fu)務單位(wei)：江蘇省華(hua)星醫(yi)療器械實業(ye)有限(xian)公司  

電話(hua)：0514－87486999   87488333       傳真：0514－87488133

【編制日(ri)期】 2017年(nian)5月(yue)15日

產品使用告(gao)知(zhi)書(shu)

尊(zun)敬的使用者：

本(ben)(ben)公司真誠的(de)(de)感謝(xie)您使(shi)用(yong)我(wo)公司生產(chan)(chan)的(de)(de)電子(zi)輸注泵產(chan)(chan)品(pin)，希望(wang)本(ben)(ben)產(chan)(chan)品(pin)能給(gei)您的(de)(de)疼痛(tong)治(zhi)(zhi)療提供有效(xiao)的(de)(de)幫助(zhu)，為正確使(shi)用(yong)本(ben)(ben)產(chan)(chan)品(pin)，實(shi)現預(yu)期(qi)的(de)(de)治(zhi)(zhi)療效(xiao)果，請您按本(ben)(ben)告知的(de)(de)方法來操作(zuo)使(shi)用(yong)本(ben)(ben)產(chan)(chan)品(pin)。

        醫務人員已(yi)事(shi)先為您(nin)設置(zhi)了止痛給(gei)藥參數，為了您(nin)的安全，請不(bu)要(yao)(yao)隨意撥(bo)弄電(dian)子控制(zhi)部件上的電(dian)源(yuan)開關或自(zi)行打開電(dian)池后蓋，以免造成對您(nin)不(bu)必(bi)要(yao)(yao)的危(wei)害。

當(dang)您在(zai)持(chi)續止(zhi)痛注液(ye)仍有疼痛感時(shi)，可(ke)自行操(cao)作(zuo)按下自控按鍵進行追(zhui)加補(bu)藥止(zhi)痛。

        當您按下自控按鍵進行(xing)追加補藥后仍不能緩解(jie)疼痛，可告(gao)知醫護人員(yuan)，由(you)醫護人員(yuan)進行(xing)給藥參數的(de)調(diao)整。

為保證(zheng)您的有效治療，請您在使用電(dian)子輸注泵時要注意嚴禁讓泵體(ti)跌落(luo)，并(bing)請盡可(ke)能遠(yuan)離其他電(dian)器或有磁場(chang)的場(chang)合(he)。

在止痛治療中，若(ruo)您有不適或(huo)疑慮(lv)時，請通知醫務(wu)人員(yuan)幫(bang)您解(jie)決，本公(gong)司歡迎您通過臨床醫務(wu)人員(yuan)對產品(pin)提出建(jian)議和意見。

感謝您的使用(yong)，祝您早日康(kang)復！

【包裝上標識的圖(tu)形、符(fu)號、縮寫等內容(rong)的解釋】

【貯存(cun)及運輸】產品應(ying)貯(zhu)存在通風良好，無腐蝕性物體的(de)室內。

【企(qi)業住所/名稱】江蘇省華星(xing)醫(yi)療器械(xie)實業有限公司    &nbsp;  網址：021fuwu.cn

【企(qi)業信(xin)息】注(zhu)冊地址：揚州市廣陵區頭橋鎮通達路328號       郵箱(xiang): hx@021fuwu.cn

生(sheng)產地址(zhi)：揚州市廣陵區(qu)頭橋(qiao)鎮(zhen)通達路(lu)328號    &nbsp;  郵(you)編：225109

售(shou)后服務單(dan)位：江蘇省華星醫療(liao)器械實業有限公司  

電話：0514－87486999   87488333       傳真：0514－87488133

【編制日(ri)期】 2017年(nian)5月15日